Fairgo Pico i-Size sittkudde (125-150 cm) - Stone Gray

 
Here's the updated product description with the color changed to Stone Gray:

 
English
Fairgo Pico i-Size Booster Seat (125-150 cm) - Stone Gray

The compact Fairgo Pico i-Size booster seat is easy to transport and secure in any car. Pico is recommended as a booster seat for older children (7-12 years) but can also be used in taxis or when the child is traveling with friends or family members.

Pico is easily installed using Isoclick Fix® for optimal stability, while the car’s built-in 3-point seatbelt ensures the child’s safety during the journey. The soft cover makes the trip especially comfortable for the child and can be quickly removed and washed at 30ºC.

 
Specifications:

Suitable for children from approximately 7 to 12 years / 125-150 cm / 25-36 kg
Group 3
Isoclick Fix® installation for optimal stability
Extra comfortable cover
Cover is removable and washable at 30ºC
Approved according to the latest European R129 safety standard
Installation & Seat Direction:

125-150 cm: ISOFIX + 3-point seatbelt; forward-facing
i-Size: 125-150 cm
Age: 7 to 12 years
Weight: 25-36 kg
Group: 3

 
Danish / Dansk
Fairgo Pico i-Size sædepude (125-150 cm) - Stone Gray

Den kompakte Fairgo Pico i-Size sædepude er nem at transportere og fastgøre i enhver bil. Pico anbefales som en sædepude til de større børn (7-12 år), men kan også bruges i taxaen eller når barnet skal på tur med venner eller familiemedlemmer.

Pico fastgøres nemt med Isoclick Fix®-montering for optimal stabilitet, mens bilens indbyggede 3-punkt-sele sikrer barnet under kørslen. Det bløde betræk gør rejsen særligt komfortabel for barnet og kan hurtigt tages af og vaskes ved 30º.

 
Specifikationer:

Kan bruges fra cirka 7 til 12 år / 125-150 cm / 25-36 kg
Gruppe 3
Isoclick Fix®-montering for optimal stabilitet
Ekstra komfortabelt betræk
Betrækket kan nemt tages af og vaskes ved 30º
Autostolen er godkendt i henhold til den nyeste europæiske R129-sikkerhedsstandard
Montering & stolens retning:

125-150 cm: ISOFIX + 3-punkt-sele; fremadvendt
i-Size: 125-150 cm
Alder: 7 til 12 år
Vægt: 25-36 kg
Gruppe: 3

 
German / Deutsch
Fairgo Pico i-Size Sitzerhöhung (125-150 cm) - Stone Gray

Der kompakte Fairgo Pico i-Size Sitzerhöhung ist einfach zu transportieren und in jedem Auto zu befestigen. Pico wird als Sitzerhöhung für ältere Kinder (7-12 Jahre) empfohlen, kann aber auch in Taxis verwendet werden oder wenn das Kind mit Freunden oder Familienmitgliedern unterwegs ist.

Pico wird einfach mit Isoclick Fix® installiert, um optimale Stabilität zu gewährleisten, während der 3-Punkt-Gurt des Autos die Sicherheit des Kindes während der Fahrt gewährleistet. Der weiche Bezug sorgt für besonders hohen Komfort und kann schnell abgenommen und bei 30ºC gewaschen werden.

 
Spezifikationen:

Geeignet für Kinder von etwa 7 bis 12 Jahren / 125-150 cm / 25-36 kg
Gruppe 3
Isoclick Fix®-Installation für optimale Stabilität
Besonders komfortabler Bezug
Bezug abnehmbar und waschbar bei 30ºC
Entspricht dem neuesten europäischen R129-Sicherheitsstandard
Installation & Sitzrichtung:

125-150 cm: ISOFIX + 3-Punkt-Gurt; vorwärtsgerichtet
i-Size: 125-150 cm
Alter: 7 bis 12 Jahre
Gewicht: 25-36 kg
Gruppe: 3

 
Finnish / Suomi
Fairgo Pico i-Size istuinkorokke (125-150 cm) - Stone Gray

Kompakti Fairgo Pico i-Size istuinkorokke on helppo kuljettaa ja kiinnittää mihin tahansa autoon. Picoa suositellaan suuremmille lapsille (7-12 vuotta), mutta sitä voidaan käyttää myös taksissa tai kun lapsi matkustaa ystävien tai perheenjäsenten kanssa.

Pico kiinnitetään helposti Isoclick Fix®-järjestelmällä optimaalisen vakauden takaamiseksi, ja auton 3-pistevyö varmistaa lapsen turvallisuuden matkan aikana. Pehmeä verhoilu tekee matkasta erityisen mukavan ja se voidaan nopeasti irrottaa ja pestä 30ºC

 
. 

 
Tekniset tiedot:

Soveltuu lapsille noin 7-12 vuotta / 125-150 cm / 25-36 kg
Ryhmä 3
Isoclick Fix® -kiinnitys optimaalista vakautta varten
Erityisen mukava verhoilu
Verhoilu irrotettavissa ja pestävissä 30ºC 
Hyväksytty uusimman eurooppalaisen R129-turvastandardin mukaisesti
Asennus & istuimen suunta:

125-150 cm: ISOFIX + 3-pistevyö; kasvot menosuuntaan
i-Size: 125-150 cm
Ikä: 7-12 vuotta
Paino: 25-36 kg
Ryhmä: 3

 
Dutch / Nederlands
Fairgo Pico i-Size zittingverhoger (125-150 cm) - Stone Gray

De compacte Fairgo Pico i-Size zittingverhoger is gemakkelijk te vervoeren en te bevestigen in elke auto. Pico wordt aanbevolen als zittingverhoger voor oudere kinderen (7-12 jaar), maar kan ook worden gebruikt in taxi’s of wanneer het kind reist met vrienden of familieleden.

Pico wordt eenvoudig geïnstalleerd met Isoclick Fix® voor optimale stabiliteit, terwijl de ingebouwde 3-puntsgordel van de auto de veiligheid van het kind tijdens de rit waarborgt. De zachte bekleding maakt de reis bijzonder comfortabel voor het kind en kan snel worden verwijderd en gewassen op 30ºC.

 
Specificaties:

Geschikt voor kinderen van ongeveer 7 tot 12 jaar / 125-150 cm / 25-36 kg
Groep 3
Isoclick Fix®-bevestiging voor optimale stabiliteit
Extra comfortabele bekleding
Bekleding is afneembaar en wasbaar op 30ºC
Voldoet aan de nieuwste Europese R129-veiligheidsnorm
Installatie & zitrichting:

125-150 cm: ISOFIX + 3-puntsgordel; voorwaarts
i-Size: 125-150 cm
Leeftijd: 7 tot 12 jaar
Gewicht: 25-36 kg
Groep: 3

 
Norwegian / Norsk
Fairgo Pico i-Size beltestol (125-150 cm) - Stone Gray

Den kompakte Fairgo Pico i-Size beltestol er lett å transportere og feste i alle biler. Pico anbefales som en beltestol for eldre barn (7-12 år), men kan også brukes i taxi eller når barnet skal på tur med venner eller familiemedlemmer.

Pico festes enkelt med Isoclick Fix® for optimal stabilitet, mens bilens innebygde 3-punktsbelte sikrer barnets sikkerhet under kjøreturen. Den myke trekk gjør reisen spesielt komfortabel for barnet og kan raskt tas av og vaskes ved 30ºC.

 
Spesifikasjoner:

For barn fra cirka 7 til 12 år / 125-150 cm / 25-36 kg
Gruppe 3
Isoclick Fix®-montering for optimal stabilitet
Ekstra komfortabelt trekk
Trekket er avtakbart og vaskbart ved 30ºC
Godkjent i henhold til den nyeste europeiske R129-sikkerhetsstandarden
Montering & seteposisjon:

125-150 cm: ISOFIX + 3-punktsbelte; fremovervendt
i-Size: 125-150 cm
Alder: 7 til 12 år
Vekt: 25-36 kg
Gruppe: 3

 
Polish / Polski
Fairgo Pico i-Size podkładka (125-150 cm) - Stone Gray

Kompakt Fairgo Pico i-Size podkładka jest łatwa do transportu i zamontowania w każdym samochodzie. Pico jest zalecany jako podkładka dla starszych dzieci (7-12 lat), ale może być również używany w taksówkach lub gdy dziecko podróżuje z przyjaciółmi lub członkami rodziny.

Pico łatwo montuje się za pomocą systemu Isoclick Fix® dla optymalnej stabilności, a 3-punktowy pas bezpieczeństwa w samochodzie zapewnia bezpieczeństwo dziecka podczas podróży. Miękka tapicerka sprawia, że podróż jest szczególnie komfortowa, a tapicerka może być szybko zdjęta i prana w temperaturze 30ºC.

 
Specyfikacje:

Dla dzieci w wieku od około 7 do 12 lat / 125-150 cm / 25-36 kg
Grupa 3
System mocowania Isoclick Fix® dla optymalnej stabilności
Bardzo wygodna tapicerka
Tapicerka jest zdejmowalna i pralna w 30ºC
Zgodny z najnowszą europejską normą bezpieczeństwa R129
Montaż & kierunek siedziska:

125-150 cm: ISOFIX + 3-punktowy pas; przodem do kierunku jazdy
i-Size: 125-150 cm
Wiek: 7-12 lat
Waga: 25-36 kg
Grupa: 3

 
Swedish / Svenska
Fairgo Pico i-Size sittkudde (125-150 cm) - Stone Gray

Den kompakta Fairgo Pico i-Size sittkudden är lätt att transportera och fästa i alla bilar. Pico rekommenderas som sittkudde för äldre barn (7-12 år), men kan även användas i taxi eller när barnet reser med vänner eller familjemedlemmar.

Pico är lätt att installera med Isoclick Fix® för optimal stabilitet, medan bilens inbyggda 3-punktsbälte säkerställer barnets säkerhet under resan. Det mjuka överdraget gör resan särskilt bekväm för barnet och kan snabbt tas av och tvättas vid 30ºC.

 
Specifikationer:

För barn från cirka 7 till 12 år / 125-150 cm / 25-36 kg
Grupp 3
Isoclick Fix®-fäste för optimal stabilitet
Extra bekvämt överdrag
Överdraget är avtagbart och tvättbart vid 30ºC
Godkänd enligt den senaste europeiska R129-säkerhetsstandarden
Installation & sitsposition:

125-150 cm: ISOFIX + 3-punktsbälte; framåtvänd
i-Size: 125-150 cm
Ålder: 7 till 12 år
Vikt: 25-36 kg
Grupp: 3